فصل: كتاب الأقضية

زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ

3783-عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَجُلٍ أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ ‏(‏قَالَ قَتَادَة‏:‏ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفٌ، أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا‏)‏ إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرَ بْنَ عُثْمَانَ، فَلاَ أَدْرِي مَا اسْمُهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

الْوَلِيمَةُ أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالْيَوْمُ الثَّالِثُ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ‏.‏

أخرجه أحمد 5/28 ‏(‏20590‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز‏.‏ وفي ‏(‏20591‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد‏.‏ وفي 5/371 ‏(‏23539‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدِي‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2065 قال‏:‏ أخبرنا عَفَّان‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3745 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَفَّان بن مُسْلم‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 6561 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان بن مُسْلم‏.‏

أربعتهم ‏(‏بَهْز، وعَبْد الصَّمَد، وعَبْد الرحمن، وعَفَّان‏)‏ قالوا‏:‏ حدَّثنا هَمَّام، قال‏:‏ حدَّثنا قَتَادَة، عن الحَسَن، عن عَبْد اللهِ بن عُثْمَان الثَّقَفِي، فذكره‏.‏

في رواية عَبْد الرحمن بن مَهْدِي‏:‏عن رجلٍ من ثَقِيف أَعْور، يُقال له مَعْرُوف، وأثنى عليه خيرًا‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 6562 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

الْوَلِيمَةُ يَوْم الأَوَّلِ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَمَا فَوْقَ ذَلِكَ رِيَاءٌ‏.‏

مرسل‏.‏

***

زُهَيْرُ بْنُ عَمْرٍو الْهِلاَلِيُّ

3784-عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ، وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، قَالاَ‏:‏

لَمَّا نَزَلَتْ‏:‏ ‏(‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏)‏ قَالَ‏:‏ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ، فَعَلاَ أَعْلاَهَا حَجَرًا، ثُمَّ نَادَى‏:‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ، إِنِّي نَذِيرٌ، إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ، كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ، فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ، فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ، فَجَعَلَ يَهْتِفُ‏:‏ يَا صَبَاحَاهْ‏.‏

أخرجه أحمد 5/60 ‏(‏20881‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي ‏(‏20882‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 1/134 ‏(‏426‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كامل الجَحْدري، قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع‏.‏ في ‏(‏427‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا المُعْتَمِر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 11315، وفي ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 979 قال‏:‏ أخبرنا عَمْرو بن علي، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، ويَزِيد بن زُرَيْع ‏(‏ح‏)‏ ومُعْتَمِر‏.‏ وفي ‏(‏980‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا مُعْتَمِر‏.‏ وفي ‏(‏981‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، عن ابن عُلَيَّة‏.‏

أربعتهم ‏(‏يَحيى، وإِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة، ويَزِيد، والمُعْتَمِر‏)‏ عن سُلَيْمَان التَّيْمِي، عن أَبِي عُثْمَان، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 3/476 ‏(‏16009‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن أَبِي عَدِي، عن سُلَيْمَان، يَعْنِي التَّيْمِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، يَعْنِي النَّهْدِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، قَالَ‏:‏

لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏(‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏)‏ انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ، فَعَلاَ أَعْلاَهَا، ثُمَّ نَادَى، أَوْ قَالَ‏:‏ يَا آلَ عَبْدِ مَنَافٍ، إِنِّي نَذِيرٌ، إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَكُمْ، كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ، فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ، فَجَعَلَ يُنَادِي، أَوْ قَالَ‏:‏ يَهْتِفُ‏:‏ يَا صَبَاحَاهْ‏.‏

قال أحمد بن حَنْبَل‏:‏ قال ابن أَبِي عَدِي، في هذا الحديث‏:‏عن قَبِيصَة بن مُخَارِق، أو وَهْب بن عَمْرو‏)‏ وهو خطأٌ، إنما هو‏:‏زُهَيْر بن عَمْرو‏)‏ فلما أخطأ، تركتُ ‏(‏وَهْب بن عَمْرو‏.‏

صَرَّح سُلَيْمَان التَّيْمِي بالسَّماع، عند النَّسَائِي ‏(‏980‏.‏

***

زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ الصُّدَائِيُّ

3785-عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ‏:‏

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَمَرَنِي فَأَذَّنْتُ، فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ، وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/169 ‏(‏17678‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان‏.‏ وفي ‏(‏17679‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن يَزِيد الواسطي‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 514 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن عُمَر بن غانم‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 717 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبِي شَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا يَعْلَى بن عُبَيْد‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 199 قال‏:‏ حدَّثنا هَنَّاد، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْدَة، ويَعْلَى بن عُبَيْد‏.‏

ستتهم ‏(‏يَحيى بن العَلاَء، وسُفْيان الثَّوْرِي، ويَعْلَى، ومُحَمد بن يَزِيد، وعَبْد اللهِ بن عُمَر، وعَبْدَة بن سُلَيْمَان‏)‏ عن عَبْد الرحمن بن زِيَاد الإِفْرِيقِي، عن زِيَاد بن نُعَيْم، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي‏:‏ وحديث زِيَاد إنما نعرفُه من حديث الإِفْرِيقِي، والإِفْرِيقِي هو ضعيفٌ عند أهل الحديثِ، ضَعَّفَهُ يَحيى القَطَّان وغيرُهُ، قال أحمد‏:‏ لا أكتبُ حديثَ الإِفْرِيقِي، قال‏:‏ ورأيتُ مُحَمد بن إِسْمَاعِيل يُقَوِّي أمرهُ، ويقول‏:‏ هو مُقارب الحديثِ‏.‏

***

3786-عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ‏:‏

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَبَايَعْتُهُ ‏(‏فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلاً‏)‏ قَالَ‏:‏ فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ‏:‏ أَعْطِنِي مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللهَ، تَعَالَى، لَمْ يَرْضَ بِحُكْمِ نَبِيٍّ، وَلاَ غَيْرِهِ، فِي الصَّدَقَاتِ، حَتَّى حَكَمَ فِيهَا هُوَ، فَجَزَّأَهَا ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ، فَإِنْ كُنْتَ مِنْ تِلْكَ الأَجْزَاءِ، أَعْطَيْتُكَ حَقَّكَ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏1630‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ، يَعْنِي ابن عُمَر بن غانم، عن عَبْد الرحمن بن زِيَاد، أنه سَمِعَ زِيَاد بن نُعَيْم الحَضْرَمِي، فذكره‏.‏

***

زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ الأَنْصَارِيُّ

3787-عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ، قَالَ‏:‏

ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا، فَقَالَ‏:‏ ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ، قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ، وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ، وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا، وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَاد، إِنْ كُنْتُ لأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ، أَوَ لَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ، لاَ يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/160 ‏(‏17612‏)‏ و4/218 ‏(‏18082‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، قال‏:‏ حدَّثنا الأَعْمَش‏.‏ وفي 4/219 ‏(‏18083‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 4048 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبِي شَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، قال‏:‏ حدَّثنا الأَعْمَش‏.‏

كلاهما ‏(‏الأَعْمَش، وعَمْرو‏)‏ عن سالم بن أَبِي الجَعْد، فذكره‏.‏

في رواية عَمْرو بن مُرَّة، قال‏:‏ سَمِعْتُ سالم بن أَبِي الجَعْد يُحَدِّث، عن ابن لَبِيد الأَنْصَارِي‏.‏

***

زِيَادُ بْنُ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيُّ

3788-عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

أَرْبَعٌ فَرَضَهُنَّ اللهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَمَنْ جَاءَ بِثَلاَثٍ لَمْ يُغْنِينَ عَنْهُ شَيْئًا، حَتَّى يَأْتِيَ بِهِنَّ جَمِيعًا‏:‏ الصَّلاَةُ، وَالزَّكَاةُ، وَصِيَامُ رَمَضَانَ، وَحَِجُّ الْبَيْتِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/200 ‏(‏17942‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن يَزِيد بن أَبِي حَبِيب، عن أَبِي مَرْزُوق، عن المُغِيرَة بن أَبِي بُرْدَة، فذكره‏.‏

***

زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الأَنْصَارِيُّ

كتاب الطَّهارة

3789-عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن هَذِهِ الحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلاَءَ، فَلْيَقُلْ‏:‏ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/373 ‏(‏19546‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْبَاط، حدَّثنا سَعِيد ‏(‏ح‏)‏ وعَبْد الوَهَّاب، عن سَعِيد‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 296 قال‏:‏ حدَّثنا جَمِيل بن الحَسَن العَتَكِي، حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى بن عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا سَعِيد بن أَبِي عَرُوبَة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا هارون بن إِسْحَاق، حدَّثنا عَبْدَة، قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 77 قال‏:‏ أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، وهو ابن زُرَيْع، قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد‏.‏ وفي ‏(‏78‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا هارون بن إِسْحَاق الهَمْدَانِي، عن حديث عَبْدَة بن سُلَيْمَان، عن سَعِيد، عن قَتَادَة، عن القاسم الشَّيْبَانِي، فذكره‏.‏

***

3790-عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ‏.‏

1- أخرجه أحمد 4/369 ‏(‏19501‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا حَجَّاج‏.‏ وفي ‏(‏19501م‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز‏.‏ وفي 4/373 ‏(‏19547‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن مَهْدِي‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 6 قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن مَرْزُوق‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 296 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرحمن بن مَهْدِي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 75 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد، وابن مَهْدِي‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 69 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا الرحمن بن مَهْدِي، ومُحَمد بن جَعْفَر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى الصَّنْعَانِي، قال‏:‏ حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يَحيى بن حَكِيم، قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبِي عَدِي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يَحيى بن حَكِيم أيضًا، قال‏:‏ حدَّثنا أبو داود‏.‏ ثمانيتهم ‏(‏مُحَمد، وحَجَّاج، وبَهْز، وعَبْد الرحمن بن مَهْدِي، وعَمْرو، وخالد، وابن أَبِي عَدِي، وأبو داود‏)‏ قال عَمْرو‏:‏ أخبرنا، وقال الآخرون‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏

2- وأخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 76 قال‏:‏ أخبرنا مُؤَمَّل بن هِشَام، قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، قال‏:‏ حدَّثني ابن أَبِي عَرُوبَة‏.‏

كلاهما ‏(‏شُعْبة، وسَعِيد بن أَبِي عَرُوبَة‏)‏ عن قَتَادَة، عن النَّضْر بن أَنَس، فذكره‏.‏

صَرَّح قَتَادَة بالسَّماع، عند ابن خُزَيْمَة‏.‏

***

كتاب الصَّلاة

3791-عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ‏:‏

إن كُنَّا لَنَتَكَلَّمُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ بِحَاجَتِهِ، حَتَّى نَزَلَتْ‏:‏ ‏(‏حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى‏)‏ الآيَةَ، فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/368 ‏(‏19491‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 260 قال‏:‏ أخبرنا يَزِيد بن هارون‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 2/78 ‏(‏1200‏)‏، وفي ‏(‏جز القراءة خلف الإمام‏)‏ 242 قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، قال‏:‏ أخبرنا عِيسَى بن يُونُس‏.‏ وفي 6/38 ‏(‏4534‏)‏، وفي ‏(‏جزء القراءة‏)‏ 241 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/71 ‏(‏1140‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، قال‏:‏ أخبرنا هُشَيْم‏.‏ وفي ‏(‏1141‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبِي شَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، ووَكِيع ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أخبرنا عِيسَى بن يُونُس‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 949 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عِيسَى، قال‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 405 و2986 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، قال‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم‏.‏ وفي ‏(‏2986‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، قال‏:‏ حدَّثنا مَرْوَان بن مُعَاوِيَة، ويَزِيد بن هارون، ومُحَمد بن عُبَيْد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 3/18، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1143 قال‏:‏ أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 562 و10981 قال‏:‏ أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال‏:‏ أخبرنا عَبْد اللهِ‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 856 قال‏:‏ حدَّثنا بُنْدَار، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ويَزِيد بن هارون ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو هاشم زِيَاد بن أَيُّوب، قال‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم‏.‏ وفي ‏(‏857‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن حَكِيم، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏

تسعتهم ‏(‏يَحيى، ويَزِيد، وعِيسَى، وهُشَيْم، وابن نُمَيْر، ووَكِيع، ومَرْوَان، ومُحَمد، وعَبْد اللهِ بن المُبَارك‏)‏ عن إِسْمَاعِيل بن أَبِي خالد، عن الحارث بن شُبَيْل، عن أَبِي عَمْرو الشَّيْبَانِي، فذكره‏.‏

***

3792-عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَدْعُو فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ، يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ رَبَّنَا، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ الرَّبُّ، وَحْدَكَ لاَ شَرِيك لَكَ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلُّهُمْ إِخْوَةٌ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ، وَأَهْلِي، فِي كُلِّ سَاعَةٍ، فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ، اللهُ أَكْبَرُ الأَكْبَرُ، اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، اللهُ الأَكْبَرُ، الأَكْبَرُ حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلِ، اللهُ الأَكْبَرُ، اللهُ الأَكْبَرُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/369 ‏(‏19508‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن مَهْدِي، حدَّثنا مُعْتَمِر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1508 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، وسُلَيْمَان بن داود العَتَكِي، قالا‏:‏ حدَّثنا المُعْتَمِر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 101 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا المُعْتَمِر، يَعْنِي ابن سُلَيْمَان، عن داود بن راشد الطُّفَاوِي، عن أَبِي مُسْلم البَجَلِي، فذكره‏.‏

***

3793-عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ مِنَ الضُّحَى، فَقَالَ‏:‏ أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلاَةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

صَلاَةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/366 ‏(‏19478‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي‏.‏ وفي 4/367 ‏(‏19485‏)‏ و4/372 ‏(‏19534‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة، أخبرنا أَيُّوب‏.‏ وفي 4/374 ‏(‏19562‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، عن سَعِيد، عن قَتَادَة‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 258 قال‏:‏ أخبرنا يَزِيد بن هارون، حدَّثنا حُسَام بن المِصَكّ، عن قَتَادَة‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1457 قال‏:‏ أخبرنا وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/171 ‏(‏1693‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، وابن نُمَيْر، قالا‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، وهو ابن عُلَيَّة، عن أَيُّوب‏.‏ وفي ‏(‏1694‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن هِشَام بن أَبِي عَبْد اللهِ‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1227 قال‏:‏ حدَّثنا بِشْر بن مُعَاذ العَقَدِي، حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع، حدَّثنا سَعِيد، عن قَتَادَة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا بِشْر بن مُعَاذ، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، حدَّثنا أَيُّوب‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏هِشَام الدَّسْتَوَائِي، وأَيُّوب، وقَتَادَة‏)‏ عن القاسم بن عَوْف الشَّيْبَانِي، فذكره‏.‏

رواه سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن أَيُّوب، عن القاسم، عن عَبْد اللهِ بن أَبِي أَوْفَى، ويأتي، إن شاء اللهُ تعالى، برقم ‏(‏6279‏.‏

***

3794-عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ‏:‏ شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ‏:‏ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، صَلَّى الْعِيدَ أَوَّلَ النَّهَارِ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ، فَقَالَ‏:‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يُجَمِّعَ فَلْيُجَمِّعْ‏.‏

أخرجه أحمد 4/372 ‏(‏19533‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1612 قال أخبرنا عُبَيْد اللهِِ بن مُوسَى‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1070 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير‏.‏ وابن ماجه‏)‏ 1310 قال‏:‏ حدَّثنا نَصْر بن علي الجَهْضَمِي، قال‏:‏ حدَّثنا أبو أحمد‏.‏ و ‏(‏النَّسَائِي 3/194، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1806 قال‏:‏ أخبرنا عَمْرو بن علي، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدِي‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1464 قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُوسَى، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن‏.‏

أربعتهم ‏(‏عَبْد الرحمن، وعُبَيْد اللهِ، ومُحَمد بن كَثِير، وأبو أحمد‏)‏ عن إِسْرَائِيل، عن عُثْمَان بن المُغِيرَة، عن إِيَاس بن أَبِي رَمْلَة الشَّامي، فذكره‏.‏

***

الجنائز

3795-عَنْ أَبِي سَلْمَانَ الْمُؤَذِّنِ، قَالَ‏:‏ تُوُفِّيَ أَبُو سَرِيحَةَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا، وَقَالَ‏:‏ كَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

أخرجه أحمد 4/370 ‏(‏19516‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، قال‏:‏ حدَّثنا شَرِيك، عن عُثْمَان بن أَبِي زُرْعَة‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 257 قال‏:‏ حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال‏:‏ حدَّثنا العَلاَء بن صالح‏.‏

كلاهما ‏(‏عُثْمَان، والعَلاَء‏)‏ عن أَبِي سَلْمَان، فذكره‏.‏

***

3796-عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ‏:‏ كَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا، وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَِنَازَةٍ خَمْسًا، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُهَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/367 ‏(‏19487‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي 4/372 ‏(‏19535‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 3/56 ‏(‏2175‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبِي شَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالوا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3197 قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 1505 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يَحيى بن حَكِيم، قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبِي عَدِي، وأبو داود‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1023 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/72، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2120 قال‏:‏ أخبرنا عَمْرو بن علي، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏

خمستهم ‏(‏يَحيى، ومحمد بن جعفر، وأبو الوَلِيد، وابن أَبِي عَدِي، وأبو داود‏)‏ عن شُعْبة، قال‏:‏ حدَّثني عَمْرو بن مُرَّة، عن عَبْد الرحمن بن أَبِي لَيْلَى، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/370 ‏(‏19515‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، قال‏:‏ حدَّثنا إِسْرَائِيل، عَنْ عَبْد الأَعْلَى، قَالَ‏:‏ صَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جَِنَازَةٍ، فَكَبَّرَ خَمْسًا، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو عِيسَى، عَبْدُ الرحمن بْنُ أَبِي لَيْلَى، فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ‏:‏ نَسِيتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، وَلَكِنْ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم، فَكَبَّرَ خَمْسًا، فَلاَ أَتْرُكُهَا أَبَدًا‏.‏

***

3797-عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ‏:‏ صَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جَِنَازَةٍ، فَكَبَّرَ خَمْسًا، ثُمَّ الْتَفَتَ، فَقَالَ‏:‏

هَكَذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم‏.‏

أخرجه أحمد 4/371 ‏(‏19527‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، قال‏:‏ أخبرنا جَعْفَر الأَحْمَر، عن عَبْد العَزِيز بن حَكِيم، فذكره‏.‏

***

الحج

3798-عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ سمعت زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، يقول‏:‏

حَجَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ هِجْرَتِهِ حَجَّةً‏.‏

قال‏:‏ وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ‏:‏ حَجَّ قَبْلَ هِجْرَتٍهِ حَجَّةً‏.‏

أخرجه الدَّارِمِي 1793 قال‏:‏ أخبرنا مُجَاهِد بن مُوسَى، حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر، عن أَبِي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

3799-عَنْ طَاوُوسٍ، قَالَ‏:‏ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ، يَسْتَذْكِرُهُ‏:‏ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ، أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ حَرَامٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قَالَ‏:‏

أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ، فَرَدَّهُ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّا لاَ نَأْكُلُهُ، إِنَّا حُرُمٌ‏.‏

أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏784‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/367 ‏(‏19486‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي 4/374 ‏(‏19556‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق ‏(‏ح‏)‏ وابن بَكْر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 4/14 ‏(‏2821‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 5/184، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 3790 قال‏:‏ أخبرني عَمْرو بن علي، قال‏:‏ سَمِعْتُ يَحيى، وسَمِعْتُ أبا عاصم‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 2639 قال‏:‏ قرأْتُ على بُنْدَار، عن يَحيى‏.‏ وفي ‏(‏2640‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن بَكْر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق‏.‏

أربعتهم ‏(‏سُفْيان، ويَحيى، ومُحَمد بن بَكْر، وأبو عاصم‏)‏ عن ابن جُرَيْج، قال‏:‏ أخبرني الحَسَن بن مُسْلم، عن طاوُوس، فذكره‏.‏

***

3800-عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏ يَا زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، هَلْ عَلِمْتَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ إِلَيْهِ عُضْوُ صَيْدٍ، فَلَمْ يَقْبَلْهُ، وَقَالَ‏:‏ إِنَّا حُرُمٌ‏؟‏‏.‏

قال‏:‏ نَعَمْ‏.‏

أخرجه أحمد 4/369 ‏(‏19509‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، ومُؤَمَّل‏.‏ وفي 4/371 ‏(‏19526‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 269 قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان بن مُسْلم، وأبو الوَلِيد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1850 قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَلَمَة، مُوسَى بن إِسْمَاعِيل‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 5/184، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 3789 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن سُلَيْمَان، قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏

أربعتهم ‏(‏عَفَّان، ومُؤَمَّل، وأبو الوَلِيد، ومُوسَى‏)‏ عن حَمَّاد بن سَلَمَة، قال‏:‏ حدَّثنا قَيْس بن سَعْد، عن عَطَاء، عن ابن عَبَّاس، فذكره‏.‏

في رواية أَبِي الوَلِيد؛ عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن قَيْس بن سَعْد، عن عَطَاء، عن ابن عَبَّاس، قال‏:‏ قلتُ لزَيْد بن أَرْقَم‏.‏ فذكره‏.‏

***

المعاملات

3801-عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ‏:‏ قَا كُنت أتجر في الصَّرْفِ، فسألت زيد بن أرقم، رضي الله عنه‏.‏ فَقَالَ‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ، وَإِنْ كَانَ نَسَاءً فَلاَ يَصْلُحُ‏.‏

أخرجه البُخَارِي 3/72 ‏(‏2060‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج، قال‏:‏ أخبرني عَمْرو بن دِينَار، عَن أَبِي الْمِنْهَالِ، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/368 ‏(‏19491‏)‏ و4/372 ‏(‏19532‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب‏.‏ وفي 4/368 ‏(‏19492‏)‏ و4/373 ‏(‏19545‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرنا حَسَن بن مُسْلم، عن أَبي المِنْهَال، ولم يَسْمَعْهُ منه‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 3/72 ‏(‏2061‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني الفَضْل بن يَعْقُوب، حدَّثنا الحَجَّاج بن مُحَمد، قال ابن جُرَيْج‏:‏ أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب‏.‏ وفي 3/183 ‏(‏2497 و2498‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن علي، حدَّثنا أبو عاصم، عن عُثْمَان، يَعْنِي ابن الأَسْوَد، قال‏:‏ أخبرني سُلَيْمان بن أَبي مُسْلم‏.‏ وفي 5/89 ‏(‏3939 و3940‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن عَبْد الله، حدَّثنا سُفْيان، عن عَمْرو‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 5/45 ‏(‏4076‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن عَمْرو‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 7/280، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 6123 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن مَنْصُور، عن سُفْيان، عن عَمْرو‏.‏ وفي 7/280، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 6124 قال‏:‏ أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، قال‏:‏ قال ابن جُرَيْج‏:‏ أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب‏.‏

أربعتهم ‏(‏عامر، وحَسَن بن مُسْلم، ولم يَسْمَعْهُ منه، وسُلَيْمان‏)‏ عن أَبي المِنْهَال، فذكره‏.‏

وأخرجه أحمد 4/371 ‏(‏19522‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، حدَّثنا إبراهيم بن نافع، قال‏:‏ سَمِعْتُ عَمْرو بن دِينَار يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، فذكره‏.‏

***

كتاب الأقضية

3802-عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَعَلِيٌّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ‏:‏ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلاَثَةِ نَفَرٍ، ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ لأَحَدِهِمْ‏:‏ تَدَعُهُ لِهَذَا‏؟‏ فَأَبَى، وَقَالَ لِهَذَا‏:‏ تَدَعُهُ لِهَذَا‏؟‏ فَأَبَى، وَقَالَ لِهَذَا‏:‏ تَدَعُهُ لِهَذَا‏؟‏ فَأَبَى، قَالَ عَلِيٌّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ‏:‏ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ، وَسَأُقْرِعُ بَيْنَكُمْ، فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ، فَهُوَ لَهُ، وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ‏.‏

أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏785‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/374 ‏(‏19557‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة‏.‏ وفي ‏(‏19559‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُرَيْج بن النُّعْمَان، قال‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 2269 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 6/182، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 5653 و5995 قال‏:‏ أخبرنا عَلي بن حُجْر، قال‏:‏ حدَّثنا عَلي بن مُسْهِر‏.‏ وفي 6/183، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 5654 قال‏:‏ أخبرنا عَمْرو بن عَلي، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏ يراجع

أربعتهم ‏(‏سُفْيان، وعلي، وهُشَيْم، ويَحيى‏)‏ عن الأَجْلَح بن عَبْد اللهِ، عن الشَّعْبِي، عن عَبْد اللهِ بن أَبِي الخَلِيل، فذكره‏.‏

في روايتي علي بن مُسْهِر، ومُسَدَّد‏:‏عَبْد اللهِ بن الخَلِيل‏.‏

أخرجه النَّسَائِي 6/183، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 5655 و5994 قال‏:‏ أخبرنا إِسْحَاق بن شاهين، قال‏:‏ حدَّثنا خَالد، عن الشَّيْبَانِي، عن الشَّعْبِي، عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْت، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ، فَأُتِيَ بِغُلاَمٍ، تَنَازَعَ فِيهِ ثَلاَثَةٌ‏.‏ وساق الحديث‏.‏

وأخرجه أبو داود ‏(‏2271‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبِي، حدَّثنا شُعْبة، عن سَلَمَة، سَمِعَ الشَّعْبِي، عن الخَلِيل، أو ابن الخَلِيل، قال‏:‏ أُتِيَ علي بن أَبِي طالب، رضي اللهُ عنه، في امرأةٍ ولدت من ثلاث‏.‏ نَحْوَهُ، لم يذكر ‏(‏اليَمَن‏)‏ ولا ‏(‏النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏)‏ ولا قوله‏:‏طيبا بالولد‏.‏

وأخرجه النَّسَائِي 6/184، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 5656 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن سَلَمَة بن كُهَيْل، قال‏:‏ سَمِعْتُ الشَّعْبِي يُحَدِّث، عن أَبِي الخَلِيل، أو ابن أَبِي الخَلِيل، أن ثلاثة نفر اشتركوا في طُهْر‏.‏ فذكر نَحْوَهُ، ولم يذكر ‏(‏زَيْد بن أَرْقَم‏)‏، ولم يَرْفَعْهُ‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي‏:‏ هذا صوابٌ، واللهُ سبحانه وتعالى أعلم‏.‏

وقال في ‏"‏الكبرى‏"‏‏:‏ وسَلَمَة بن كُهَيْل أثبتهم، وحديثُه أولى بالصَّواب، واللهُ أعلم‏.‏

وقال أيضًا‏:‏ هذه الأحاديث كلها مضطربة الأسانيد‏.‏

***

3803-عَنْ عَلِيِّ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ بِمِثْلِهِ‏.‏

أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏786‏)‏ قال‏:‏ حدّثنَا سُفْيان، قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَهْل، عن الشَّعْبِي، عن عليِّ بن ذَرِيح، فذكره‏.‏

ذكره الحُمَيْدِي عَقِب حديث عَبْد اللهِ بن أَبِي الخَلِيل، الحديث السَّابق، وقال‏:‏ بمثله، ولم يذكر متنَ الحديث‏.‏

***

3804-عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَهُوَ بِالْيَمَنِ، فِي ثَلاَثَةٍ، قَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ، فَسَأَلَ اثْنَيْنِ، فَقَالَ‏:‏ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ‏؟‏ فَقَالاَ‏:‏ لاَ، ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ، فَقَالَ‏:‏ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ‏؟‏ فَقَالاَ‏:‏ لاَ، فَجَعَلَ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ‏:‏ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ‏؟‏ قَالاَ‏:‏ لاَ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ، وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيِ الدِّيَةِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/373 ‏(‏19544‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا سُفْيان، عن أَجْلَح‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 2270 قال‏:‏ حدَّثنا خُشَيْش بن أَصْرَم، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا الثَّوْرِي، عن صالح الهَمْدَانِي‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2348 قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، أنبأنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا الثَّوْرِي، عن صالح الهَمْدَانِي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 6/182، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 5652 و5993 قال‏:‏ أخبرنا أبو عاصم، خُشَيْش بن أَصْرَم، قال‏:‏ أنبأنا عَبْد الرَّزَّاق، قال‏:‏ أنبأنا الثَّوْرِي، عن صالح الهَمْدَانِي‏.‏

كلاهما ‏(‏أَجْلَح، وصالح الهَمْدَانِي‏)‏ عن الشَّعْبِي، عن عَبْد خَيْر، فذكره‏.‏

***

كتاب الزِّينة

3805-عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ، فَلَيْسَ مِنَّا‏.‏

أخرجه أحمد 4/366 ‏(‏19477‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا وَكِيع‏.‏ وفي 4/368 ‏(‏19488‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 264 قال‏:‏ حدَّثنا يَعْلَى، ومُحَمد، ابنا عُبَيْد‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2761 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، قال‏:‏ حدَّثنا عَبِيدَة بن حُمَيْد ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 1/15 قال‏:‏ أخبرنا علي بن حُجْر، قال‏:‏ أنبأنا عَبِيدَة بن حُمَيْد‏.‏ وفي 8/129، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 9248 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا المُعْتَمِر‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 14 قال‏:‏ أخبرنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن إِسْحَاق، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏

ستتهم ‏(‏يَحيى، ووَكِيع، ويَعْلَى، ومُحَمد، وعَبِيدَة، والمُعْتَمِر‏)‏ عن يُوسُف بن صُهَيْب، عن حَبِيب بن يَسَار، فذكره‏.‏

***

الأَضَاحِي

3806-عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

قال أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذِهِ الأَضَاحِيُّ‏؟‏ قَالَ‏:‏ سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ‏.‏ قَالُوا‏:‏ فَمَا لَنَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ‏.‏ قَالُوا‏:‏ فَالصُّوفُ يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَةٌ‏.‏

أخرجه أحمد 4/368 ‏(‏19498‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 259 قال‏:‏ أخبرنا يَزِيد بن هارون‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3127 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن خَلَف العَسْقَلاَنِي، قال‏:‏ حدَّثنا آدم بن أَبِي إِيَاس‏.‏

كلاهما ‏(‏يَزِيد، وآدم‏)‏ عن سَلاَّم بن مِسْكِين، عن عائذ اللهِ المُجَاشِعِي، عن أَبِي داود، فذكره‏.‏

***

الطِّب

3807-عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

نَعَتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ، وَرْسًا وَقُسْطًا وَزَيْتًا، يُلَدُّ بِهِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/369 ‏(‏19504‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو داود، قال‏:‏ أخبرنا شُعْبة، عن خالد الحَذَّاء‏.‏ وفي 4/372 ‏(‏19542‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاذ، قال‏:‏ حدَّثني أَبِي، عن قَتَادَة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3467 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن عَبْد الوَهَّاب، قال‏:‏ حدَّثنا يَعْقُوب بن إِسْحَاق، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَيْمُون‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2078 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، قال‏:‏ حدَّثني أَبِي، عن قَتَادَة‏.‏ وفي ‏(‏2079‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَجَاء بن مُحَمد العُذْرِي البَصْرِي، قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن مُحَمد بن أَبِي رَزِين، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن خالد الحَذَّاء‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 7544 قال‏:‏ أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، وعَمْرو بن علي، قالا‏:‏ أخبرنا مُعَاذ بن هِشَام، قال‏:‏ حدَّثني أَبِي، عن قَتَادَة‏.‏ وفي ‏(‏7545‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا أبو داود، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن خالد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏خالد، وقَتَادَة، وعَبْد الرحمن‏)‏ عن مَيْمُون أَبِي عَبْد اللهِ، فذكره‏.‏

***

3808-عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

سَحَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، عَلَيْهِ السَّلام، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ، عَقَدَ لَكَ عُقَدًا، فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَخْرَجُوهَا، فَجِيءَ بِهَا، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ، وَلاَ رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ‏.‏

أخرجه أحمد 4/367 ‏(‏19482‏.‏ وعَبْد بن حُمَيْد ‏(‏271‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني أحمد بن يُونُس‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 7/112، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 3529 قال‏:‏ أخبرنا هنّاد بن السَّرِي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أحمد بن حَنْبَل، وأحمد بن يُونُس، وهَنَّاد‏)‏ عن أَبِي مُعَاوِيَة، عن الأَعْمَش، عن يَزِيد بن حَيَّان، فذكره‏.‏

***

الأَدَب

3809-عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ، وَيَنْوِي أَنْ يَفِيَ بِهِ، فَلَمْ يَفِ بِهِ، فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏4995‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2633 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا أبو عامر، قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن طَهْمَان، عن علي بن عَبْد الأَعْلَى، عن أَبِي النُّعْمَان، عن أَبِي وَقَّاص، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي‏:‏ هذا حديثٌ غريبٌ، وليس إسنادُه بالقَوِي، علي بن عَبْد الأَعْلَى ثِقَةٌ، ولا يُعرف أبو النُّعْمَان، ولا أبو وَقَّاص، وهما مجهولان‏.‏

***

3810-عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ سَبَّ أَمِيرٌ مِنَ الأُمَرَاءِ عَلِيًّا، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَامَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، فَقَالَ‏:‏

أَمَا أَنْ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى‏.‏

فَلِمَ تَسُبُّ عَلِيًّا، وَقَدْ مَاتَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/369 ‏(‏19503‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بِشْر‏.‏ وفي 4/371 ‏(‏19530‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن بِشْر، ووَكِيع‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا مِسْعَر، عن الحَجَّاج، مَوْلَى بني ثَعْلَبَة ‏(‏وقال وَكِيع‏:‏ عن أَبِي أَيُّوب مَوْلَى لبني ثَعْلَبَة‏)‏، عن قُطْبَة بن مالك، فذكره‏.‏

***

3811-عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ يَعُودُهُ، وَهُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ، فَقَالَ‏:‏ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَيْنَاكَ لَِمَا بِهِمَا، أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا، كَيْفَ تَصْنَعُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِذًا أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ، قَالَ‏:‏ لَوْ كَانَ عَيْنَاكَ لَِمَا بِهِمَا، لَقِيتَ اللهَ بِغَيْرِ ذَنْبٍ‏.‏

أخرجه عَبْد بن حُمَيْد ‏(‏270‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا عُبَيْد اللهِِ بن مُوسَى، عن سُفْيان، عن جابر، عن خَيْثَمَة، فذكره‏.‏

أثبتنا متن الحديث من ‏(‏مسند عَبْد بن حُمَيْد‏)‏ عن نسخة دار الكتب الظاهرية بدِمَشْق ‏(‏الورقة 37‏)‏ وفي نسخة أحمد الثالث التركية ‏(‏الورقة 41‏)‏‏:‏لَقِيَ اللهَ مِنْ غَيْرِ ذَنْبٍ‏.‏

***

3812-عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

أَصَابَنِي رَمَدٌ، فَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ فَلَمَّا بَرِئْتُ خَرَجْتُ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَتْ عَيْنَاكَ لَِمَا بِهِمَا، مَا كُنْتَ صَانِعًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ لَوْ كَانَتَا عَيْنَايَ لَِمَا بِهِمَا، صَبَرْتُ وَاحْتَسَبْتُ، قَالَ‏:‏ لَوْ كَانَتْ عَيْنَاكَ لَِمَا بِهِمَا، ثُمَّ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ، لَلَقِيتَ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، وَلاَ ذَنْبَ لَكَ‏.‏

قال إِسْمَاعِيل‏:‏ ثُمَّ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ، لأَوْجَبَ اللهُ، تَعَالَى، لَكَ الْجَنَّةَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/375 ‏(‏19563‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج ‏(‏ح‏)‏ وإِسْمَاعِيل بن عُمَر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 532 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن المُبَارك، قال‏:‏ حدَّثنا سَلْم بن قُتَيْبَة‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3102 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد النُّفَيْلِي، قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏حَجَّاج، وإِسْمَاعِيل، وسَلْم‏)‏ عن يُونُس بن أَبِي إِسْحَاق، عن أبيه، فذكره‏.‏

صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّماع في رواية سَلْم‏.‏

***

الذِّكر والدُّعاء

3813-عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، وعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏ لاَ أَقُولُ لَكُمْ إِلاَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، كَانَ يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِى تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/371 ‏(‏19523‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد، حدَّثنا عاصم الأَحْوَل‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 267 قال‏:‏ حدَّثني مُحَاضِر بن المُوَرِّع، حدَّثنا عاصم بن سُلَيْمَان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/260، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7843 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن سُلَيْمَان، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَاضِر، قال‏:‏ حدَّثنا عاصم الأَحْوَل‏.‏ وفي 8/285، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7817 قال‏:‏ أخبرنا واصل بن عَبْد الأَعْلَى، عن ابن فُضَيْل، عن عاصم بن سُلَيْمَان‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7815 قال‏:‏ أخبرنا هارون بن عَبْد اللهِ، ومُوسَى بن عَبْد الرحمن، قالا‏:‏ حدَّثنا أبو أُسَامة، عن المُثَنَّى بن سَعِيد الطَّائِي‏.‏

كلاهما ‏(‏عاصم بن سُلَيْمَان الأَحْوَل، والمُثَنَّى بن سَعِيد‏)‏ عن عَبْد اللهِ بن الحارث، عن زَيْد بن أَرْقَم، فذكره‏.‏

ليس فيه‏:‏أبو عُثْمَان النَّهْدِي‏.‏

وزاد في رواية المُثَنَّى‏:‏‏.‏ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ‏.‏

وأخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏3572‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا عاصم الأَحْوَل، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ‏:‏

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْعَجْزِ، وَالْبُخْلِ‏.‏

وَبِهَذَا الإِسْنَادِ‏:‏ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

ليس فيه‏:‏عَبْد اللهِ بن الحارث‏.‏

***

3814-عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، وعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏ لاَ أَقُولُ لَكُمْ إِلاَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، كَانَ يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِى تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا‏.‏

أخرجه مُسْلم 8/81 ‏(‏7005 و7006‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبِي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم، ومُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 7816 قال‏:‏ أخبرنا عُبَيْد بن سَعِيد، وأحمد بن حَرْب‏.‏

خمستهم ‏(‏أبو بَكْر، وإِسْحَاق، ومُحَمد بن عَبْد اللهِ، وعُبَيْد، وأحمد بن حَرْب‏)‏ عن أَبِي مُعَاوِيَة، عن عاصم الأَحْوَل، عن أَبِي عُثْمَان، وعَبْد اللهِ بن الحارث، فذكراه‏.‏

***

القُرآن

3815-عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

لَقَدْ كُنَّا نَقْرَأُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ، لاَبْتَغَى إِلَيْهِمَا آخَرَ، وَلاَ يَمْلأُ بَطْنَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/368 ‏(‏19495‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد، وأبو المُنْذِر، قالا‏:‏ حدَّثنا يُوسُف بن صُهَيْب، قال أبو المُنْذِر في حديثه، قال‏:‏ حدَّثني حَبِيب بن يَسَار، فذكره‏.‏

***

3816-عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ‏:‏

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ لأَصْحَابِهِ‏:‏ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ‏.‏ وَقَالَ‏:‏ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ، قَالَ‏:‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ، فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ، فَقَالَ‏:‏ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ تَصْدِيقِي‏:‏ ‏(‏إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏)‏ قَالَ‏:‏ ثُمَّ دَعَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ، قَالَ‏:‏ فَلَوَّوْا رُؤُوسَهُمْ‏.‏ وَقَوْلُهُ‏:‏ ‏(‏كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ‏)‏ وَقَالَ‏:‏ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَيْءٍ‏.‏

1- أخرجه أحمد 4/373 ‏(‏19548‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، ويَحيى بن أَبِي بُكَيْر‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 262 قال‏:‏ أخبرنا عُبَيْد اللهِِ بن مُوسَى‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 6/189 ‏(‏4900‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رَجَاء‏.‏ وفي ‏(‏4901‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا آدم بن أَبِي إِيَاس‏.‏ وفي 6/191 ‏(‏4904‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3312 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِِ بن مُوسَى‏.‏ خمستهم ‏(‏يَحيى بن آدم، ويَحيى بن أَبِي بُكَيْر، وعُبَيْد اللهِِ بن مُوسَى، وعَبْد اللهِ بن رَجَاء، وآدم‏)‏ عن إِسْرَائِيل‏.‏

2- وأخرجه أحمد 4/373 ‏(‏19549‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 6/190 ‏(‏4903‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن خالد‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 8/119 ‏(‏7124‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبِي شَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن مُوسَى‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 11534 قال‏:‏ أخبرنا أبوداود، قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن، يَعْنِي ابن مُحَمد بن أَعْيَن‏.‏ ثلاثتهم ‏(‏حَسَن بن مُوسَى، وعَمْرو، والحَسَن بن مُحَمد‏)‏ عن زُهَيْر بن مُعَاوِيَة‏.‏

كلاهما ‏(‏إِسْرَائِيل، وزُهَيْر‏)‏ عن أَبِي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّماع، في رواية زُهَيْر، ويَحيى بن آدم‏.‏

***

3817-عَنْ أَبِي سَعْدٍ الأَزْدِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ مَعَنَا أُنَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ، فَكُنَّا نَبْتَدِرُ الْمَاءَ، وَكَانَ الأَعْرَابُ يَسْبِقُونَا إِلَيْهِ، فَسَبَقَ أَعْرَابِيٌّ أَصْحَابَهُ، فَسَبَقَ الأَعْرَابِيُّ، فَيَمْلأُ الْحَوْضَ، وَيَجْعَلُ حَوْلَهُ حِجَارَةً، وَيَجْعَلُ النِّطْعَ عَلَيْهِ، حَتَّى يَجِيءَ أَصْحَابُهُ، قَالَ‏:‏ فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَار أَعْرَابِيًّا، فَأَرْخَى زِمَامَ نَاقَتِهِ لِتَشْرَبَ، فَأَبَى أَنْ يَدَعَهُ، فَانْتَزَعَ قِبَاضَ الْمَاءِ، فَرَفَعَ الأَعْرَابِيُّ خَشَبَتَهُ، فَضَرَبَ بِهَا رَأْسَ الأَنْصَارِيِّ فَشَجَّهُ، فَأَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ، رَأْسَ الْمُنَافِقِينَ، فَأَخْبَرَهُ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَغَضِبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ، يَعْنِي الأَعْرَابَ، وَكَانُوا يَحْضُرُونَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الطَّعَامِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ‏:‏ إِذَا انْفَضُّوا مِنْ عِنْدِ مُحَمَّدٍ، فَأْتُوا مُحَمَّدًا بِالطَّعَامِ، فَلْيَأْكُلْ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ لأَصْحَابِهِ‏:‏ لَئِنْ رَجَعْتُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ، قَالَ زَيْدٌ‏:‏ وَأَنَا رِدْفُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ، فَأَخْبَرْتُ عَمِّي، فَانْطَلَقَ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَحَلَفَ وَجَحَدَ، قَالَ‏:‏ فَصَدَّقَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَّبَنِي، قَالَ‏:‏ فَجَاءَ عَمِّي إِلَيَّ، فَقَالَ‏:‏ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ أَنْ مَقَتَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَذَّبَكَ وَالْمُسْلِمُونَ، قَالَ‏:‏ فَوَقَعَ عَلَيَّ مِنَ الْهَمِّ مَا لَمْ يَقَعْ عَلَى أَحَدٍ، قَالَ‏:‏ فَبَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، قَدْ خَفَقْتُ بِرَأْسِي مِنَ الْهَمِّ، إِذْ أَتَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَكَ أُذُنِي، وَضَحِكَ فِي وَجْهِي، فَمَا كَانَ يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الْخُلْدَ فِي الدُّنْيَا، ثُمَّ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ لَحِقَنِي، فَقَالَ‏:‏ مَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ مَا قَالَ شَيْئًا، إِلاَّ أَنَّهُ عَرَكَ أُذُنِي، وَضَحِكَ فِي وَجْهِي، فَقَالَ‏:‏ أَبْشِرْ، ثُمَّ لَحِقَنِي عُمَرُ، فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ قَوْلِي لأَبِي بَكْرٍ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا، قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُورَةَ الْمُنَافِقِينَ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏3313‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل، عن السُّدِّي، عن أَبِي سَعْد الأَزْدِي، فذكره‏.‏

***

3818-عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ؛ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ‏:‏ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ، قَالَ‏:‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَحَلَفَ مَا قَالَهُ، فَلاَمَنِي قَوْمِي، وَقَالُوا‏:‏ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ هَذِهِ، فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ، وَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ اللهَ قَدْ صَدَّقَكَ، قَالَ‏:‏ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ‏:‏ ‏(‏هُمْ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا‏)‏‏.‏

أخرجه أحمد 4/368 ‏(‏19500‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ وفي 4/370 ‏(‏19510‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 6/190 ‏(‏4902‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا آدم‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3314 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبِي عَدِي‏.‏ و‏"‏عَبْد الله بن أحمد‏"‏ 4/370 ‏(‏19511‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، قال‏:‏ حدَّثنا أَبِي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 11533 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وابن أَبِي عَدِي‏.‏

خمستهم ‏(‏مُحَمد بن جَعْفَر، وهاشم، وآدم، وابن أَبِي عَدِي، ومُعَاذ‏)‏ عن شُعْبة، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة، عن مُحَمد بن كَعْب القُرَظِي، فذكره‏.‏

في رواية التِّرْمِذِي‏:‏ قال الحَكَم‏:‏ سَمِعْتُ مُحَمد بن كَعْب القُرَظِي منذ أربعين سَنَة‏.‏

***

3819-عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ‏.‏

هكذا ذكره عَبْد اللهِ بن أحمد عَقِب حديث مُحَمد بن كَعْب القُرَظِي، وقال‏:‏ نَحْوَهُ‏.‏

أخرجه عَبْد اللهِ بن أحمد 4/370 ‏(‏19512‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِِ بن مُعَاذ، قال‏:‏ حدَّثنا أَبِي، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة، عن أَبِي حَمْزَة، فذكره‏.‏

***

كتاب العِلْم

3820-عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ، قَالَ‏:‏ بَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ، فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ‏:‏ مَا أَحَادِيثُ تُحَدِّثُهَا وَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لاَ نَجِدُهَا فِي كِتَابِ اللهِ، تُحَدِّثُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قَدْ حَدَّثَنَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَوَعَدَنَاهُ، قَالَ‏:‏ كَذَبْتَ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ، قَالَ‏:‏ إِنِّي قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي، مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ‏:‏

مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ‏.‏

وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

وَحَدَّثَنَا زَيْدٌ فِي مَجْلِسِهِ، قَالَ‏:‏ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَيَعْظُمُ لِلنَّارِ، حَتَّى يَكُونَ الضِّرْسُ مِنْ أَضْرَاسِهِ كَأُحُدٍ‏.‏

أخرجه أحمد 4/366 ‏(‏19480 و19481‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، عن أَبِي حَيَّان التَّيْمِي، يَحيى بن سَعِيد، عن يَزِيد بن حَيَّان، فذكره‏.‏

***

3821-عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ‏:‏ قُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ‏:‏ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ كَبِرْنَا وَنَسِينَا، وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَدِيدٌ‏.‏

أخرجه ابن أَبِي شَيْبَة 8/566 ‏(‏26216‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا غُنْدَر‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/370 ‏(‏19519‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حُسَيْن‏.‏ وفي ‏(‏19520‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ وفي 4/372 ‏(‏19539‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 25 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبِي شَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا غُنْدَر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدِي‏.‏

أربعتهم ‏(‏مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، وحُسَيْن، وعَفَّان، وعَبْد الرحمن‏)‏ عن شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة، عن عَبْد الرحمن بن أَبِي لَيْلَى، فذكره‏.‏

***

3822-عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ يَا أَهْلَ الشَّامِ، حَدَّثَنِي الأَنْصَارِيُّ، قَالَ ‏(‏قَالَ شُعْبَةُ‏:‏ يَعْنِي زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ‏)‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ، ظَاهِرِينَ‏.‏

قال مُعَاوِيَةُ‏:‏ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا هُمْ، يَا أَهْلَ الشَّامِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/369 ‏(‏19505‏.‏ وعَبْد بن حُمَيْد ‏(‏268‏.‏

كلاهما عن سُلَيْمَان بن داود، قال‏:‏ أخبرنا شُعْبة، عن أَبِي عَبْد اللهِ الشَّامِي، قال‏:‏ سَمِعْتُ مُعَاوِيَة يخطُب، فذكره‏.‏

***

كتاب الجِهَاد

3823-عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، فَقِيلَ لَهُ‏:‏ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ تِسْعَ عَشْرَةَ، قِيلَ‏:‏ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ سَبْعَ عَشْرَةَ، قُلْتُ‏:‏ فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ الْعُسَيْرَةُ، أَوِ الْعُشَيْرُ‏.‏

فَذَكَرْتُ لِقَتَادَةَ، فَقَالَ‏:‏ الْعُشَيْرُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/368 ‏(‏19497‏)‏ و4/371 ‏(‏19531‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل، وأَبي‏.‏ وفي 4/370 ‏(‏19513‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر‏.‏ وفي 4/373 ‏(‏19550‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 261 قال‏:‏ أخبرنا عُبَيْد اللهِِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1786 قال‏:‏ أخبرنا مُجَاهِد بن مُوسَى، حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا زُهَيْر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 5/90 ‏(‏3949‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني عَبْد اللهِ بن مُحَمد، حدَّثنا وَهْب، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 5/223 ‏(‏4404‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن خالد، حدَّثنا زُهَيْر‏.‏ وفى 6/20 ‏(‏4471‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رَجَاء، حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 4/60 ‏(‏3010‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا الحَسَن بن مُوسَى، أخبرنا زُهَيْر‏.‏ وفي 5/199 ‏(‏4719‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏4720‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبِي شَيْبَة، حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا زُهَيْر‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1676 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، وأبو داود الطَّيَالِسِي، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏

أربعتهم ‏(‏إِسْرَائِيل، والجَرَّاح بن مَلِيح والد وَكِيع، وزُهَيْر، وشُعْبة‏)‏ عن أَبِي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

3824-عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً‏.‏

أخرجه أحمد 4/374 ‏(‏19554‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن مَيْمُون أَبِي عَبْد اللهِ، فذكره‏.‏

***

كتاب المناقب

3825-عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، طَلْحَةَ، مَوْلَى قَرَظَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ، مِنْ مِئَةِ أَلْفِ جُزْءٍ، مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏

قال‏:‏ فَقُلْنَا لِزَيْدٍ‏:‏ وَكَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَقَالَ‏:‏ بَيْنَ السِّتِّمِئَةِ إِلَى السَّبْعِمِئَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/367 ‏(‏19483‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا الأَعْمَش‏.‏ وفي 4/369 ‏(‏19506‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/371 ‏(‏19524‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/372 ‏(‏19536‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 266 قال‏:‏ حدَّثني أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 4746 قال‏:‏ حدَّثنا حَفْص بن عُمَر النَّمَرِي، حدَّثنا شُعْبة‏.‏

كلاهما ‏(‏الأَعْمَش، وشُعْبة‏)‏ عن عَمْرو بن مُرَّة، عن أَبِي حَمْزَة، فذكره‏.‏

***

3826-عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَأَنَا أَسْمَعُ‏:‏

نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِوَادٍ، يُقَالُ لَهُ‏:‏ وَادِي خُمٍّ، فَأَمَرَ بِالصَّلاَةِ، فَصَلاَّهَا بِهَجِيرٍ، قَالَ‏:‏ فَخَطَبَنَا، وَظُلِّلَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِثَوْبٍ عَلَى شَجَرَةِ سَمُرَةٍ مِنَ الشَّمْسِ، فَقَالَ‏:‏ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ، أَوَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ، أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ بَلَى، قَالَ‏:‏ فَمَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ، فَإِنَّ عَلِيًّا مَوْلاَهُ، اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَوَالِ مَنْ وَالاَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/372 ‏(‏19540‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن المُغِيرَة، عن أَبِي عُبَيْد‏.‏ وفي ‏(‏19543‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 8415 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال‏:‏ أخبرنا ابن أَبِي عَدِي، عن عَوْف‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو عُبَيْد، وشُعْبة، وعَوْف‏)‏ عن مَيْمُون أَبِي عَبْد اللهِ، فذكره‏.‏

***

3827-عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، قَالَ‏:‏ أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ إِنَّ خَتَنًا لِي، حَدَّثَنِي عَنْكَ بِحَدِيثٍ، فِي شَأْنِ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّكُمْ مَعْشَرَ أَهْلِ الْعِرَاقِ فِيكُمْ مَا فِيكُمْ، فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنِّي بَأْسٌ، فَقَالَ‏:‏ نَعَمْ؛ كُنَّا بِالْجُحْفَةِ، فَخَرْجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا ظُهْرًا، وَهُوَ آخِذٌ بِعَضُدِ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ‏:‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ بَلَى، قَالَ‏:‏ فَمَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ، فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ‏.‏

قال‏:‏ فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ هَلْ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنَّمَا أُخْبِرُكَ كَمَا سَمِعْتُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/368 ‏(‏19494‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن نُمَيْر، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الملك، يَعْنِي ابن أَبِي سُلَيْمَان، عن عَطِيَّة العَوْفِي، فذكره‏.‏

***

3828-عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَنَزَلَ غَدِيرَ خُمٍّ، أَمَرَ بِدَوْحَاتٍ فَقُمِمْنَ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ كَأَنِّي قَدْ دُعِيتُ فَأَجَبْتُ، إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ، أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ‏:‏ كِتَابُ اللهِ، وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي، فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا، فَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا، حَتَى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّ اللهَ مَوْلاَيَ، وَأَنَا وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ‏:‏ مَنْ كُنْتُ وَلِيُّهُ، فَهَذَا وَلِيُّهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ‏.‏

فقلتُ لِزَيْدٍ‏:‏ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ مَا كَانَ فِي الدَّوْحَاتِ رَجُلٌ إِلاَّ رَآهُ بِعَيْنِهِ، وَسَمِعَهُ بِأُذُنِهِ‏.‏

أخرجه عَبْد اللهِ بن أحمد 1/118 ‏(‏952‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي، قال‏:‏ أنبأنا شَرِيك‏.‏ و ‏(‏النَّسَائِى‏)‏، فى ‏"‏الكبرى‏"‏ 8092 و8410 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن حَمَّاد، قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَوَانَة‏.‏

كلاهما ‏(‏شَرِيك، وأبو عَوَانَة‏)‏ عن سُلَيْمَان الأَعْمَش، قال‏:‏ حدَّثنا حَبِيب بن أَبِي ثابت، عن أَبِي الطُّفَيْل، فذكره‏.‏

***

حَدِيثُ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ‏(‏شَكَّ شُعْبَةُ‏)‏، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ، فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ‏.‏

سبق في مسند حُذَيْفَة بن أَسِيد، أَبِي سَرِيحَة، رضي اللهُ تعالى عنه، الحديث رقم ‏(‏3849‏.‏

***

حَدِيثُ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ‏:‏ جَمَعَ عَلِيٌّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، النَّاسَ فِي الرَّحْبَةِ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ‏:‏ أَنْشُدُ اللهَ كُلَّ امْرِىءٍ مُسْلمٍ، سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ‏.‏ وَفِيهِ قَوْلُ زَيْد بْنِ أَرْقَمَ‏:‏ وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ‏.‏

يأتي ، إن شاء اللهُ تعالى، في مسند علي بن أَبِي طالب، رضي اللهُ تعالى عنه، برقم ‏(‏‏.‏

***

3829-عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ‏:‏ انْطَلَقْتُ أَنَا، وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ، وعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ، إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ، قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ‏:‏ لَقَدْ لَقِيتَ، يَا زَيْدُ، خَيْرًا كَثِيرًا، رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ، وَغَزَوْتَ مَعَهُ، وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ، لَقَدْ لَقِيتَ، يَا زَيْدُ، خَيْرًا كَثِيرًا، حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ، مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ يَا ابْنَ أَخِي، وَاللهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي، وَقَدُمَ عَهْدِي، وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا، وَمَا لاَ فَلاَ تُكَلِّفُونِيهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏

قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا، بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا، بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَوَعَظَ وَذَكَّرَ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَمَّا بَعْدُ، أَلاَ أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ، وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ، أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللهِ، فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ، فَخُذُوا بِكِتَابِ اللهِ، وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ، فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللهِ، وَرَغَّبَ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ وَأَهْلُ بَيْتِي، أُذَكِّرُكُمُ اللهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، أُذَكِّرُكُمُ اللهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، أُذَكِّرُكُمُ اللهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي‏.‏

فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ‏:‏ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ، يَا زَيْدُ‏؟‏ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ‏.‏ قَالَ‏:‏ وَمَنْ هُمْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ هُمْ آلُ عَلِيٍّ، وَآلُ عَقِيلٍ، وَآلُ جَعْفَرٍ، وَآلُ عَبَّاسٍ‏.‏ قَالَ‏:‏ كُلُّ هَؤُلاَءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏

أخرجه أحمد 4/366 ‏(‏19479‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، عن أَبِي حَيَّان التَّيْمِي‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 265 قال‏:‏ أخبرنا جَعْفَر بن عَوْن، أخبرنا أبو حَيَّان التَّيْمِي‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 3316 قال‏:‏ حدَّثنا جَعْفَر بن عَوْن، حدَّثنا أبو حَيَّان‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 7/122 ‏(‏6304‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، وشُجَاع بن مَخْلَد، جميعًا عن ابن عُلَيَّة، قال زُهَيْر‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، حدَّثني أبو حَيَّان‏.‏ وفي 7/123 ‏(‏6305 و6307‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا مُحَمد بن بَكَّار بن الرَّيَّان، حدَّثنا حَسَّان، يَعْنِي ابن إبراهيم، عن سَعِيد بن مَسْرُوق‏.‏ وفي ‏(‏6306‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبِي شَيْبَة، حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا جَرِير‏.‏ كلاهما عن أَبِي حيّان‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 4973 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبِي شَيْبَة، حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، عن أَبِي حَيَّان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 8119 قال‏:‏ أخبرنا زكريا بن يَحيى، قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق، قال‏:‏ أخبرنا جَرِير، عن أَبِي حَيَّان التَّيْمِي، يَحيى بن سَعِيد بن حَيَّان‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو حَيَّان، يَحيى بن سَعِيد، وسَعِيد بن مَسْرُوق‏)‏ عن يَزِيد بن حَيَّان، فذكره‏.‏

***

3830-عَنْ صُبَيْحٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ، والْحَسَنِ والْحُسَيْنِ‏:‏ أَنَا سَِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ‏.‏

أخرجه ابن ماجه 145 قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن علي الخَلاَّل، وعلي بن المُنْذِر، قالا‏:‏ حدَّثنا أبو غَسَّان‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3870 قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمَان بن عَبْد الجَبَّار البَغْدَادِي، قال‏:‏ حدَّثنا علي بن قادم‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو غَسَّان، مالك بن إِسْمَاعِيل، وعلي‏)‏ عن أَسْبَاط بن نَصْر، عن السُّدِّي، عن صُبَيْح، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي‏:‏ هذا حديثٌ غريبٌ، إنما نعرفُه من هذا الوجه، وصُبَيْح مَوْلَى أُم سَلَمَة، ليس بمعروفٍ‏.‏

***

3831-عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

كَانَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَبْوَابٌ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ يَوْمًا‏:‏ سُدُّوا هَذِهِ الأَبْوَابَ، إِلاَّ بَابَ عَلِيٍّ، قَالَ‏:‏ فَتَكَلَّمَ فِي ذَلِكَ أُنَاسٌ، قَالَ‏:‏ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَحَمِدَ اللهَ تَعَالَى، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَمَرْتُ بِسَدِّ هَذِهِ الأَبْوَابِ، إِلاَّ بَابَ عَلِيٍّ، وَقَالَ فِيهِ قَائِلُكُمْ، وَإِنِّي وَاللهِ، مَا سَدَدْتُ شَيْئًا وَلاَ فَتَحْتُهُ، وَلَكِنِّي أُمِرْتُ بِشَيْءٍ فَاتَّبَعْتُهُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/369 ‏(‏19502‏.‏ والنَّسَائِي، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 8369 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد، وابن بَشَّار‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال‏:‏ حدَّثنا عَوْف، عن مَيْمُون أَبِي عَبْد اللهِ، فذكره‏.‏

***

3832-عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ‏.‏

فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّخَعِيِّ فَأَنْكَرَهُ، وَقَالَ‏:‏ أَبُو بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيٌّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ‏.‏

قال عَمْرٌو‏:‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ، وَقَالَ‏:‏ أَبُو بَكْرٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/368 ‏(‏19496‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ وفي ‏(‏19499‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏ وفي 4/370 ‏(‏19518‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حُسَيْن‏.‏ وفي 4/371 ‏(‏19521‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3735 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، ومُحَمد بن المُثَنَّى، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 8081 و8336 قال‏:‏ أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، عن خالد‏.‏ وفي ‏(‏8333‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن‏.‏ وفي ‏(‏8334‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ وفي ‏(‏8335‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا ابن إِدْرِيس‏.‏

سبعتهم ‏(‏وَكِيع، ويَزِيد، وحُسَيْن، ومحمد بن جعفر، وخالد بن الحارث، وعَبْد الرحمن بن مَهْدِي، وابن إِدْرِيس‏)‏ عن شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة، عن أَبِي حَمْزَة، رجل من الأَنْصَار، فذكره‏.‏

***

3833-عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ‏:‏ لَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، وَهُوَ دَاخِلٌ عَلَى الْمُخْتَارِ، أَوْ خَارِجٌ مِنْ عِنْدِهِ، فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

إني تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ‏؟‏‏.‏

قال‏:‏ نَعَمْ‏.‏

أخرجه أحمد 4/371 ‏(‏19528‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، قال‏:‏ حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن عُثْمَان بن المُغِيرَة، عن علي بن رَبِيعَة، فذكره‏.‏

***

3834-عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إني تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ، لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي، أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنَ الآخَرِ‏:‏ كِتَابُ اللهِ، حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ، وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي، وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ، فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏3788‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا على بن المُنْذِر، كُوفِيٌّ، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، قال‏:‏ حدَّثنا الأَعْمَش، عن حَبِيب بن أَبِي ثابت، فذكره‏.‏

***

3835-عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ؛ قَالَتِ الأَنْصَارُ‏:‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعٌ، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا، فَدَعَا بِهِ‏.‏

فَنَمَيْتُ ذَلِكَ إِلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ‏:‏ قَدْ زَعَمَ ذَلِكَ زَيْدٌ‏.‏

أخرجه البُخَارِي 5/40 ‏(‏3787‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو، سَمِعْتُ أبا حَمْزَة، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/373 ‏(‏19551‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 5/40 ‏(‏3788‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا آدم‏.‏

كلاهما ‏(‏مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، وآدم‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، حدَّثنا عَمْرو بن مُرَّة، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ، رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ؛ قَالَتِ الأَنْصَارُ‏:‏ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ، فَاَدْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ‏.‏

قال عَمْروٌ‏:‏ فذكرتُه لابن أَبِي لَيْلَى، قال‏:‏ قد زعم ذاك زَيْد- قال شُعْبة‏:‏ أظنُّه زَيْد بن أَرْقَم‏.‏

***

3836-عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏ كَتَبَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يُعَزِّيهِ بِمَنْ أُصِيبَ مِنْ وَلَدِهِ وَقَوْمِهِ، يَوْمَ الْحَرَّةِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ‏:‏ وَأُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ، وَلِنِسَاءِ الأَنْصَارِ، وَلِنِسَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ، وَلِنِسَاءِ أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/374 ‏(‏19558‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، قال‏:‏ أخبرنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن علي بن زَيْد، عن أَبِي بَكْر بن أَنَس، فذكره‏.‏

***

3837-عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/369 ‏(‏19507‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمَان بن داود‏.‏ وفي 4/372 ‏(‏19537‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر ‏(‏ح‏)‏ وحَجَّاج‏.‏ وفي 4/372 ‏(‏19538‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 7/173 ‏(‏6498‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرحمن بن مَهْدِي‏.‏ وفي ‏(‏6499‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنيه يَحيى بن حَبِيب، قال‏:‏ حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث‏.‏

ستتهم ‏(‏سُلَيْمَان، ومُحَمد، وحَجَّاج، وبَهْز، وعَبْد الرحمن، وخالد‏)‏ عن شُعْبة، عن قَتَادَة، عن النَّضْر بن أَنَس، فذكره‏.‏

صَرَّح قَتَادَة بالسَّماع في رواية سُلَيْمَان بن داود‏.‏

***

3838-عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ حَزِنْتُ عَلَى مَنْ أُصِيبَ بِالْحَرَّةِ، فَكَتَبَ إِلَيَّ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَبَلَغَهُ شِدَّةُ حُزْنِي، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ‏.‏

‏(‏وَشَكَّ ابْنُ الْفَضْلِ فِي أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ‏)‏ فَسَأَلَ أَنَسًا بَعْضُ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ، فَقَالَ‏:‏ هُوَ الَّذِي يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

هَذَا الَّذِي أَوْفَى اللهُ لَهُ بِأُذُنِهِ‏.‏

أخرجه البُخَارِي 6/192 ‏(‏4906‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَبْد اللهِ، قال‏:‏ حدَّثني إِسْمَاعِيل بن إبراهيم بن عُقْبَة، عن مُوسَى بن عُقْبَة، قال‏:‏ حدَّثني عَبْد اللهِ بن الفَضْل، أنه سَمِعَ أَنَس بن مالك، فذكره‏.‏

***

كتاب الزهد والرقاق

3839-عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

كَيْفَ أَنْعَمُ، وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ، وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ، قَالَ‏:‏ فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ قُولُوا‏:‏ حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/374 ‏(‏19560‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن رَبِيعَة، عن خالدٍ أَبِي العَلاَء الخَفَّاف، عن عَطِيَّة، فذكره‏.‏

***

كتاب الجَنَّة

3840-عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ‏:‏

أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ‏:‏ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا، وَيَشْرَبُونَ‏؟‏ وَقَالَ لأَصْحَابِهِ‏:‏ إِنْ أَقَرَّ لِي بِهَذِهِ، خَصَمْتُهُ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ بَلَى، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِئَةِ رَجُلٍ، فِي الْمَطْعَمِ، وَالْمَشْرَبِ، وَالشَّهْوَةِ، وَالْجِمَاعِ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ‏:‏ فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ، تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ حَاجَةُ أَحَدِهِمْ، عَرَقٌ يَفِيضُ مِنْ جُلُودِهِمْ، مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ، فَإِذَا الْبَطْنُ قَدْ ضَمُرَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/367 ‏(‏19484‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة‏.‏ وفي 4/371 ‏(‏19529‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 263 قال‏:‏ حدَّثنا يَعْلَى‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2825 قال‏:‏ أخبرنا جَعْفَر بن عَوْن‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 11414 قال‏:‏ أخبرنا على بن حُجْر، قال‏:‏ حدَّثنا علي بن مُسْهِر‏.‏

خمستهم ‏(‏أبو مُعَاوِيَة، ووكيع، ويَعْلَى، وجَعْفَر، وعلي‏)‏ عن الأَعْمَش، عن ثُمَامَة بن عُقْبَة، فذكره‏.‏

***